-
101 hurricane
1. n ураган2. n тропический циклон3. v дуть с ураганной силойСинонимический ряд:1. tempest (noun) blizzard; gale; hailstorm; sirocco; snowstorm; storm; tempest; thunderstorm2. tropical cyclone (noun) tropical cyclone; tropical storm; typhoon3. violent storm (noun) cyclone; line storm; monsoon; tornado; violent storm; windstorm -
102 hurricane
[ˈhʌrɪkən]hurricane ураган; тропический циклон hurricane attr. ураганный, штормовой; hurricane deck мор. легкая навесная палуба; штормовой мостик hurricane attr. ураганный, штормовой; hurricane deck мор. легкая навесная палуба; штормовой мостик hurricane lamp фонарь "молния" -
103 буря
буря
шторм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 буря (destructive windstorm): Природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун (тропический циклон), характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буря
-
104 тайфун
тайфун
Сильный тропический циклон, встречающийся в Южно-Китайском море или в районе Филиппин.
То же самое, что ураган upwelling — апвеллинг.
Направленное вверх движение морской воды в разных районах океана. Чаще всего применяется к процессу, который выносит богатые питательными веществами холодные воды в эвфотическую зону, что поддерживает продукцию растений.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тайфун
-
105 typhoon
тайфун
Сильный тропический циклон, встречающийся в Южно-Китайском море или в районе Филиппин.
То же самое, что ураган upwelling — апвеллинг.
Направленное вверх движение морской воды в разных районах океана. Чаще всего применяется к процессу, который выносит богатые питательными веществами холодные воды в эвфотическую зону, что поддерживает продукцию растений.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > typhoon
-
106 destructive windstorm
3.2 буря (destructive windstorm): Природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун (тропический циклон), характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > destructive windstorm
-
107 revolving storm
• тропический ураган, циклон• ураганEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > revolving storm
-
108 Wirbelsturm
См. также в других словарях:
тропический циклон — Мощный циклонический вихрь, зарождающийся в тропических широтах, диаметром в несколько сот километров, с очень низким атмосферным давлением в центре (глаз бури), сильнейшими ветрами и проливными дождями (в районах, подверженных тропическим… … Словарь по географии
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия
Тропический циклон Ваши — Спутниковый снимок тропического циклона Ваши. 16 декабря 2011 года Тропический циклон «Ваши» (англ. Washi, имя PAGASA Sendong) активный тропический … Википедия
ТРОПИЧЕСКИЙ ЦИКЛОН — мощный атм. вихрь в тропич. широтах с пониженным атм. давлением в центре. Возникает под 5 20° сев. и юж. широт и движется к С. З. в Сев. и к Ю. З. в Юж. полушарии. От внетропич. циклона отличается меньшими размерами (100 300 км в поперечнике) и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ТРОПИЧЕСКИЙ ЦИКЛОН — тайфун, ураган, Оркан глубокий циклонический вихрь большой интенсивности и малого диаметра. Диаметр последней замкнутой изобары и границы облачной системы Т. ц. в среднем около 700 км (он изменяется от 30 до 1000 км). Т. ц. возникают в восточном… … Словарь ветров
Тропический циклон Айк — … Википедия
Тропический шторм Грейс (2009) — Тропический шторм Грейс Тропический шторм (SSHS) … Википедия
Циклон Моника — Категория 5 Тропический циклон (SSHS) … Википедия
Тропический шторм Эрика (2009) — Тропический шторм Эрика Тропический шторм (SSHS) … Википедия
Тропический шторм Генри (2009) — Тропический шторм Генри Тропический шторм (SSHS) Тропический шторм Генри 7 октября 2009 года … Википедия
Тропический шторм Вамэй — Тропический шторм (JMA) Категория 1 Тайфун (SSHS) … Википедия